Stratení v preklade: povieme deťom A, počujú B
23.02.2021 0Keď sú bábätká, tešíme sa, že vyrastú z toho obdobia, keď im ani vlastná matka nerozumie a keď ani oni poriadne nevedia, kto je tá matka a čo po nich chce. Ale potom príde deň, keď už ako tak ovládame spoločnú reč kmeňa, a predsa nastáva rozčarovanie: viete, že vás počujú, viete, že rozumejú, len vás úplne očividne ignorujú.
Selektívna hluchota je od istého veku veľmi rozšírený vírus medzi našimi deťmi. Poviete A, počujú B.
Hovoria vám niečo tieto príklady?
- Shutterstock
Vy poviete: Môžeš si ísť umyť zuby, prosím?
Oni počujú: Môžeš ísť skákať po postele, skryť sa do druhej izby, vybrať každú knihu z police, kresliť všade okrem papiera a potom sa dotrepať do kúpeľne a trochu si vypláchnuť ústa dvoma hltmi vody, prosím?
Vy poviete: Môžeš sa ísť obliecť, prosím?
Oni počujú: Môžeš vyliezť z detskej izby len s jednou ponožkou, jednou topánkou a v plavkách, prosím?
Vy poviete: Je čas ísť do postele!
Oni počujú: Môžeš si teraz pýtať tyčinky a pohár vody ešte pred tým, ako mi dnes prvýkrát povieš, že zajtra je treba doniesť do škôlky krepový papier, z ktorého máte vyrábať mrkvu?
Vy poviete: Rýchlo do auta!
Oni počujú: Choď naspäť domov a kakaj na záchode ako len najdlhšie dokážeš.
Vy poviete: Uprac si izbu, prosím.
Oni počujú: Prosím, choď do izby, vyskúšaj si 15 tričiek, vyrob si stan z deky a posteľného prádla a ostrihaj vlasy každej bábike, ktorú máš.
Vy poviete: Ponáhľaj sa, už meškáme.
Oni počujú: Myslím, že teraz je ideálny čas, aby si začal hľadať nejakú hračku, ktorú si dostal na Vianoce pred tromi rokmi a možno sme ju nehodili do smetiaka minulý rok.
Vy poviete: Dojedz večeru.
Oni počujú: Môžeš sa mrviť v tanieri, tváriť sa, že trpíš a ja ti urobím ďalšie tri jedlá, ak budeš ešte 15 minút hovoriť, ako neznášaš práve toto jedlo.
Vy poviete: Dobrú noc!
Oni počujú: Vidíme sa za pár hodín, pokojne príď do mojej postele uprostred noci a ukradni mi vankúš.
Babyology.com