Detská rečIné jazyky

Idete do jazykovej škôlky? Overte si 5 vecí:

 Zuzana Labancová   17.08.2016   28

Ak ste sa rozhodli zapísať dieťa do bilingválnej škôlky, mali by ste si všímať:

 

 

  • či je jazyk prostriedkom komunikácie a nie vyučovacím predmetom
  • deti by nemali mať žiadne pracovné zošity a nemalo by sa známkovať
  • dôležité je, aby bol pre učiteľky materinský ten jazyk, ktorým budú komunikovať s deťmi a teda ich tento jazyk učiť
  • škôlka by v žiadnom prípade nemala byť príliš ďaleko od vášho bydliska, dlhé cestovanie vám bude ráno aj večer spôsobovať stres
  • výučba cudzieho jazyka v rozsahu 3 až 6 hodín za týždeň je dobrá na oboznámenie sa s jazykom, deti ale nebudú bilingválne

Čo by ste nemali robiť, ak ste si už našli „ideálnu“ škôlku:

  • Nepýtajte sa: „Čo si sa dnes naučil po anglicky?“
  • Nechcite od dieťaťa, aby sa predvádzalo pred rodinou a priateľmi: „Zaspievaj babičke nemeckú pesničku, ktorú ste sa učili v škôlke.“
  • Vyhnite sa kontrolám: „ Ako sa povie pes po francúzsky?“

 

Ako si poradiť, keď nie je k dispozícii bilingválna škôlka:

Najmä v západných krajinách je trendom nájsť si babysitterku hovoriacu jazykom, ktorý je v rodine minoritný. Lacnejšie je nájsť rodičov, ktorí hovoria minoritným jazykom (teda pre Slovákov žijúcich v zahraničí je to slovenčina) a zorganizovať pravidelné stretnutia pre deti. Pre väčšie deti (od 13 rokov) sú vhodné jazykové pobyty. Dobre sa informujte, existujú rôzne typy pobytov.

Ak ste sa rozhodli sami učiť deti:

Rodičia by mali hovoriť s deťmi tým jazykom, ktorý sami ovládajú najlepšie. Odborníci odporúčajú využívať tzv. Grammontov princíp, tj. jedna osoba - jedna reč. V opačnom prípade je tu riziko, že sa dieťa naučí zmes viacerých jazykov. Aj pre rodiča, ktorý ovláda viac jazykov, je dôležité, aby sa rozhodol iba pre jeden a tým komunikoval so svojím dieťaťom, prípadne deťmi.

Taktiež si treba uvedomiť, že dieťa nerozmýšľa špekulatívne ako rodič („raz sa ti to zíde“), takže ak zistí, že na to, aby sa „dohovoril“ mu stačí iba jeden jazyk, bude sa vyhýbať používaniu toho druhého. Malé dieťa by ste nemali „učiť slovíčka“, ale naučiť ho komunikovať v inom jazykovom prostredí v závislosti od jeho potrieb a veku.

Odosielam Váš hlas...
Hodnotenie: 5.0 z 5. Celkom 1 hlas(ov).
Kliknite na hviezdičky pre ohodnotenie článku.
Najčítanejšie
Komentáre k článku

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised





Náš TIP
Komentáre k článku

smile zwinker Big Grins Confused Cool Cry Eek Evil Frown Mad Mr. Green Neutral Razz Redface Rolleyes Sad Surprised